Se (tradução)

Original

LU

Compositor: Mario Sandoval

Nada aconteceu
Só o tempo lento pronto entre você e eu
Só acabou o que sempre soube que nunca existiu
E ainda que eu não estava sozinha
Se me afundava na minha solidão
É por isso que um dia a outro
Você acreditava mais
Que vivesse mais alta de sua verdade em minha verdade
Te dou hoje minha realidade e você se esconde sem falar

Você se esconde
E o que tem na sua cabeça já não sei
Você se esconde. Já não sei nem o que pensar e sei que
Nunca entrarei em seu coração
Apenas alcance se aproxime de mim e ficou longe de mim com seu muro duro
Já...

Sei o que há atrás desse triste e louco coração
Máscaras que cobrem e protegem toda sua dor
E sei que amou e te amaram e nunca mais terás
Que esconder essa ternura que te enche muito mais

E ainda que sejamos novamente
Conhecer sua felicidade
Comigo ou sem mim me basta essa é uma cancão mais

Que...
(você se esconde) que é o que há na sua cabeça já não sei
(você se esconde) já não sei nem o que pensar e sei que
Nunca entrarei em seu coração
Não sei se alcance se aproxime de mim e ficou longe de mim com seu muro

Já... (você se esconde) Já me basta, é suficiente e acho que
(você se esconde)
Acho que sou obrigada a entender por fim que
Nunca posso te odiar nem amar e não é que eu assim o quis mas assim tem que ser
Mas assim tem que ser e agora não sei
Você se esconde
Que é o que há na sua cabeça já não sei
Que se escondes
Já não sei em que pensar e sei que nunca entrarei em teu coração
Não sei se alcance se aproxime de mim e ficou longe de mim com seu muro

Já... (você se esconde)
Já me basta, é suficiente e acho que
(você se esconde)
Acho que sou obrigada a entender por fim que
Nunca posso te odiar nem amar e não é que eu assim o quis mas assim tem que ser
Mas assim tem que ser e agora não sei